Balconies, karimi and ‘taptolken’

12 12 2007

A fine, fine DiO talk by Katrijn Maryns today. A fascinating ethnographic study of how linguistic diversity and performance in Belgian asylum application interviews and criminal trials are discursively manipulated/socially constructed. In the asylum procedure, Katrijn argued, linguistic diversity is syncopated by bureaucratic entextualization processes which play a crucial role in assessing refugee status. Katrijn’s transcripts even drew oohs and aahs from the audience. Conversely, in criminal trials, contextualization processes bloat linguistic diversity and performance, thereby opening the floodgates for legal rethoric and language ideologies.

Btw, I have a new favorite Dutch word: taptolken. You had to have been there…




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: